Автокоррекция в Microsoft Excel мешает генетическим исследованиям

Функциями aвтoкoррeкции пoльзуются пoвсeмeстнo: oт нaписaния сooбщeний в сoциaльныx сeтяx дo элeктрoнныx тaблиц. Зaдaчa «умнoгo тeкстa» прoстa — раскрыть oшибку и испрaвить ee, испoльзуя встрoeнный слoвaрь. Нo ась? делать, если слова неужто знака нет в словаре? Раз такие пироги автокорректор сам совершает ошибку.

К тому же в 2004 году обнаружили, кое-что Excel может превращать поперед 30% названий генов и белков в даты. В новом исследовании ученые проанализировали больше 10 тысяч биологических научных работ, содержащих названия генов в таблицах Microsoft Excel. Совершенно работы были опубликованы в фаза с 2014 по 2020 годы. Оказалось, по какой причине более 30% статей содержат ошибки в названиях генов. Ошибки возникли с-за некорректной интерпретации значения текста автокоректором.

С ошибки автокорректора / Фото Tech Xplore

Неверная интерпретирование текста «Экселем»

В электронных таблицах используется «мыслящий текст», чтобы угадать, какие факты нужны пользователю. Если ваш брат введете номер телефона, начинающийся с нуля, транслятор распознает его как числовое смысл и удалит начальный ноль. Кабы вы введете «= 8/2″, плод будет показываться как «4». Да если набрать на клавиатуре «8/2″, ведь алгоритм «подумает», что сие дата.

Поэтому для научных данных простое расстегивание файла в Excel с базовыми настройками может дать повод к повреждению и искажению информации изо-за автокоррекции. Можно избежать таких проблем, коль (скоро) ячейки предварительно отформатированы до вставкой текста или импортом данных. Хотя такие методы «цифровой гигиены» данных во всю ширь не применяются.

Эта трудность настолько важна, что в 2016 году Human Gene Name Consortium переименовал кое-кто проблемные гены. Например, гены MARCH1 и SEPT1 были переименованы в MARCHF1 и SEPTIN1 соответствующе.

Эта проблема касается безграмотный только области генетики. В 2012 году замечатель банковский холдинг США JP Morgan потерял 6 миллиардов долларов. А однако из-за ошибки в формулах в таблицах Excel.

Какими судьбами делать?

Настройки Microsoft Excel числом умолчанию такие, чтобы ублаготворить массового пользователя, а не узкоспециализированное научное объединение. Таблицы подойдут для «простых» данных.

Мастерство же сегодня несколько перенасыщена информацией и данными, что-нибудь Microsoft Excel банально с сим не справляется на автоматическом уровне. Благодаря чего нужно его самостоятельно настроить. Другими словами пользоваться специфическим программным обеспечением.